§ 1.2 • TITOLO

INDICE

1.2 K

1.2.1• T
I
      
1
      
1
2
      
1
2
3
      
1
2
3
4
      
1
2
3
4
5
      
versione gennaio 2020
www.seiriosol.xyz
IL SISTEMA • FRAMMENTI DI UN INSEGNAMENTO SCONOSCIUTO
THE SYSTEM • FRAGMENTS OF AN UNKNOWN TEACHING

  1. Do • traduzione dall’originale inglese (disponibile in versione comparata a richiesta col modulo Contatto), prima edizione, postuma, Londra, 1949
  2. Re • correzione dei refusi inglesi [Petersburg Petrograd (at that time; today, Saint Petersburg)],
  3. Mi • integrazioni grammaticali inglesi [affecting (stirring emotions of) = commuovere],
  4. Fa • adattamenti linguistici e culturali italiani [‘Buffers’ = ‘Repulsori’ Personali],
  5. Sol • suddivisione di ogni capitolo, creativa sia dei suoi sette paragrafi sia dei loro titoli [§ 8.4 • ‘REPULSORI’ PERSONALI]
  6. La • strutturazione numerica progressiva iniziale dei periodi [8.4.1.1 “…”],
  7. Si • foto finali aggiuntive,
Gurdjieff foto ritratto con tre Enneagrammi concentrici
Gurdjìeff foto ritratto con tre Enneagrammi concentrici

a cura dello Staff di:

SèiRìoSòl — Scuola di Quarta Via

Font Color #512874 — R=81 G=40 B=116 — SèiRìoSòl Violet   [applicato in questa pagina]